Κυριακή 28 Νοεμβρίου 2010
Και λίγη ιστορία
H argo αυτη ειναι τα λεγομενα ΚΑΛΙΑΡΝΤΑ!!! Προερχεται απο την αναγκη των 'τυπαδων' της πιατσας και του τοτε υποκοσμου να μιλαν συνθηματικα για να μη γινονται κατανοητοι απ τον πολυ κοσμο και ιδιαιτερα απο τις αρχες ταξης της εποχης. Ειναι καθαρα αυτοσχεδιος τροπος συνενοησης, χωρις πολιτισμικες η εθνικες ριζες. Απλως χρησιμοποιει (εκτος των Ελληνικων) πολλες ιταλικες, γαλικες, αγγλικες και τουρκικες αυτοσχεδιες λεξεις, αλλα καθαρα σε επιπεδο χλευαστικης καρικατουρας, Εχει αποκλειστικα χαμηλη αστικη προελευση και ειναι αντιστοιχη με την τωρινη 'urban jive' των συμμοριων νεαρων gangsters απο διαφορες μοιονοτητες μαυρων, ασιατων latinos κλπ. Μια ακομη πιο επιτυχιμενη αντιστοιχια ειναι με την λαικη αργκω 'cockney' των φτωχων αστων του ανατολικου Λονδινου. Τα καλιαρντα μιληθικαν απο την πολυ χαμηλη αστικη ταξη των τοτε νεοφερτων προσφυγων της Μικρας Ασιας μετα το 1923, στα προσφυγικα κεντρα της Αθηνας (Ν. Σμυρνη, Ν. Ιωνια κτλ), και στα λιμανια οπως του Πειραια, Βολου και Θεσσαλονικης (εξ ου και τα ξενικο-αλαμπουρνεζικα απ τους ξενιτεμενους ναυτες). Παρ' ολο που τωρα ολα εχουν ξεχαστει, οι πολιτισμικες διαφορες μεταξυ των προσφυγων της Σμυρνης το 1923 και των ντοπιων Ελλαδιτων ηταν τεραστιες. Οι 'παλιολαδιτες' ντοπιοι ηταν κυριως πιο μονοχνωτοι, ακαλλιεργιτοι και γεματοι προκαταληψεις σε σχεση με τους Μικρασιατες. Στη Μικρα Ασια, πριν απ την καταστροφη, το καθεστως απεναντι στους Ελληνες ηταν 'ψιλο-χαβαλε Οθομανεζικο' καθως οι ευποροι Ελληνες και Αρμενιοι ηταν η αρχουσα ταξη. Τα δε χαμηλωτερα στρωματα Ελληνων μικρασιατων, ηταν επι αιωνες συνιθισμενοι με το χασισακι σε ναργιλε, τη φουντιτσα τους, και που και που καμια 'αλαξοκωλια' με κανενα 'πισογλεντη' δεν εβλαφτε και πολυ. Ηξεραν ομως να γραφουν τ' ονομα τους, να τρωνε με μαχαιροπηρουνα και να μελοποιουν τη ζωη τους. Οταν φτασαν ολοι αυτοι στην Ελλαδα, οι παλιολαδιτΑΡΕΣ παθαν φρικη. Σε ενα ουσιαστικα δικτατορικο περιβαλον, ακομα και πριν το Μεταξικο πραξικοπημα το 1936, επιβληθηκαν αμεσως αυστηρες απαγορευσεις σ' ολες αυτες τις κακιες συνηθειες. Η ομοφυλοφιλια ριτως και δια ροπαλου, η φουντα ακομη χειρωτερα, ο δε Μεταξας επισημως απαγορευσε ολη τη μουσικη με ανατολιτικη προελευση (δηλαδη Ελληνικη) ως ανθελληνικη, καθως και τα μουσικα οργανα οπως ταμπουρας (προδρομος του μπουζουκιου). Οι παραβατες μπαιναν στη στενη, οπου οι αυτοδιδακτοι κρατουμενοι βαλαν ταστα στον ταμπουρα για να μπορουν να παιξουν (μπουζουκι - τζουρας) η ακομα τον κατασκευαζαν σε μικρογραφια παλι με ταστα για να περναει απο κελι σε κελι αναμεσα απ τα σιδερα η γενικως να κρυβεται (μπαγλαμας). Γλωσσα επιβιωσης? Oh YES, τα ΚΑΛΙΑΡΝΤΑ
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης
(
Atom
)
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου